Literatura

Sobre “Las literaturas postautónomas” de Josefina Ludmer

Se trata de un escrito que intenta decir algo nuevo, cuando, sin proponérselo, lo que hace es llover sobre mojado.  Lo cierto es que cualquier intento de atrapar a la Literatura dentro de un compartimiento estanco de entendimiento, es un ejercicio baladí. Quizás el Estructuralismo tiene algo de responsabilidad en ese pecado. Todo esfuerzo de englobar el significado literario de una obra creativa en una definición académica tendrá el destino fatal de su imposibilidad.

El ensayo de Ludmer es un jeroglífico, que primero debe traducirse, antes de poderlo analizar. Su primera complejidad reside en la pomposidad de su lenguaje (“indecidibilidad”; “verosimilizantes”; “desdiferenciadora”; “recursividades”; “‘literaturidad”; etc.) La terca manía de rebuscar en el idioma las palabras más complicadas, o inexistentes, para así lucir más académico, cuando, en realidad, ocurre lo contrario. 


SUSCRÍBETE PARA SEGUIR LEYENDO

Aprovecha el CONTENIDO PREMIUM por solo $3 mensuales

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

A %d blogueros les gusta esto: